21世紀科技日新月異，科技英文今日已成為報章雜誌電視媒體等常出現的文體。尤其台灣半導體積體電路公司（TSMC）更在全球晶片供應中佔有舉足輕重之角色，因此熟悉科技英文特色並具備科技英文翻譯能力愈顯重要。本課程之目的在：1. 協助學生瞭解科技英文之特點 2. 傳授學生翻譯科技英文之技巧 3. 介紹人工翻譯（human translation)、機器翻譯(MT)、機器輔助翻譯(CAT)之差異，並與學生探索利用科技工具（如Google Translate、ChatGPT)進行科技英文翻譯或譯後編輯。