本週大綱
《尊重智慧財產權,請使用正版教科書,勿非法影印書籍及教材,以免侵犯他人著作權》
【瀏覽課程大綱Syllabus】【列印Print】
- 一般
- 1. 02月 21日 - 02月 27日
2/22 Warm-up
Review the final exam from the previous semester
- 2. 02月 28日 - 03月 6日
3/1 Translation Skill 4 & Practice
- 3. 03月 7日 - 03月 13日
3/8 Translation Skill 4 & Practice
- 4. 03月 14日 - 03月 20日
3/15 Translation Skill 5 & Practice
- 5. 03月 21日 - 03月 27日
3/22 Translation Skill 5 & Practice
- 6. 03月 28日 - 04月 3日
3/29 Translation Skill 6 & Practice
- 7. 04月 4日 - 04月 10日
4/5 No Session. Tomb-Sweeping Holiday
- 8. 04月 11日 - 04月 17日
4/12 Translation Skill 6 & Practice
- 9. 04月 18日 - 04月 24日
4/19 Midterm. Written Exam.
- 10. 04月 25日 - 05月 1日
4/26 Comparing various Chinese Romanization systems
- 11. 05月 2日 - 05月 8日
5/3 Comparing various Chinese Romanization systems & Practice
- 12. 05月 9日 - 05月 15日
5/10 Comparing various Chinese Romanization systems & Practice
- 13. 05月 16日 - 05月 22日
5/17 Comparing various Chinese Romanization systems & Practice & Pinyin Quiz 1
- 14. 05月 23日 - 05月 29日
5/24 Group Presentation on Romanization Systems of Street Names in Taiwan
- 15. 05月 30日 - 06月 5日
5/31 Subtitle Translation Theories
- 16. 06月 6日 - 06月 12日
6/7 Subtitle Translation Practice: Da Vinci
& Pinyin Quiz 2
- 17. 06月 13日 - 06月 19日
6/14 Subtitle Translation Practice: The Simpsons
& Pinyin Quiz 3
- 18. 06月 20日 - 06月 26日
6/21 Final Exam Subtitle Translation Project Due