口譯為一複雜學科，本系共開設2門。口譯（二）為進階課，課程目的如下： 1. 幫助學生複習口譯（一）課中傳授過的技巧，如數字轉換、跟述（Shadowing）、大聲朗讀等； 2. 教授極短逐步口譯（不記筆記） 3. 教授逐步口譯筆記原則與口譯演練 4. 教授視譯技巧（Sight Translation) 5. 培養學生穩重台風與口語表達能力。 請注意： 1. 遠距教學視為正式上課，上下課時間與實體課程一模一樣，請勿遲到早退。 2. 課程採取Zoom線上同步教學，缺席不到視為曠課，每次扣學期總分1分。 3. 請加入本課程Line群組，所有線上教學細節、網址將公布於內。群組連結：http://line.me/ti/g/pPQjxo61yt 4. 線上教學採用Zoom會議軟體，全程錄影錄音。請先安裝該軟體於電腦上，Zoom的代號為：姓名學號，例如：史武漢B107060001 5. 線上教學時請注意服裝儀容，以示尊重自己與他人。