口譯為一複雜學科，本系共開設2門。口譯（二）為進階課，課程目的如下： 1. 幫助學生複習口譯（一）課中傳授過的技巧，如數字轉換、跟述（Shadowing）、大聲朗讀等； 2. 教授極短逐步口譯（不記筆記） 3. 教授逐步口譯筆記原則與口譯演練 4. 教授視譯技巧（Sight Translation) 5. 培養學生穩重台風與口語表達能力。