開課班級Class：	授課教師Teacher：	學分數Credits：
四應外四A	李俊忠	2

課程大綱Course Description：

本課程目標有三： 1）以實際業界翻譯案例作教材，強化學生翻譯技能； 2）介紹翻譯市場現況，教導學生開拓翻譯工作機會、爭取翻譯實習機會； 3）教導學生具備專業譯者之工作倫理，並熟悉譯者應注意之事項（如交稿方式及格式。）

English Outline：

The objective of this course is threefold: 1) To strengthen students' translation skills using the real-world assignments from translation agencies and/or publishers. 2) To discuss the status quo of the translation market in Taiwan and how to find translation and internship opportunities. 3) To introduce students to the translator's professional ethics and learn how to conduct business like a professional translator.

本科目教學目標Course Objectives：

本著理論與實務並重之精神，配合國家全球化目標及業界需求，培育學生具備 1.外語專業知識及實務能力。 2.人文素養及社會關懷能力。 3.國際觀及參與國際事務能力。

教學型態Teaching Models：	成績考核方式Grading：
課堂教學+小組討論	平時成績General Performance：40% 期中考Midterm Exam：25% 期末考Final exam：25% 其它 Other：Attendance and class participation: 10%

參考書目Textbooks/References：

SDGs指標：

UCAN職業項目：

外交與國際事務人才,專業銷售人才

課程更新狀態：

課程匯入時間Import Time：2021-01-18 11:03:50

最後更新時間Last Modified：，更新人modified by：