Weekly outline

    《尊重智慧財產權，請使用正版教科書，勿非法影印書籍及教材，以免侵犯他人著作權》

    【瀏覽課程大綱Syllabus】【列印Print】

  • General

  • 1. 2 March - 8 March

    第1週：

    Course introduction

    • 2. 9 March - 15 March

      第2週：

      Interpretation introduction

      • 3. 16 March - 22 March

        第3週：

        Reading aloud

        Introduction to shadowing and shadowing practice

        • 4. 23 March - 29 March

          第4週：

          Introduction to sight translation

          • 5. 30 March - 5 April

            第5週：

            No class!

            • 6. 6 April - 12 April

              第6週：

              More sight translation

              Recall exercise

              • 7. 13 April - 19 April

                第7週：

                Short consecutive interpreting without notes

                • 8. 20 April - 26 April

                  第8週：

                  Short consecutive interpreting

                  • 9. 27 April - 3 May

                    第9週：

                    Make-up class for May 7

                    Mid-term examination:12:00~12:20

                    Grading criteria: accuracy(9), completeness(9) & fluency(7)

                    1 Sight translation

                    3 Short consecutive interpretation

                    • 10. 4 May - 10 May

                      第10週：

                      Consecutive interpreting practice

                      NO CLASS!

                      • 11. 11 May - 17 May

                        第11週：

                        Note-taking, long consecutive interpreting with notes

                         

                        • 12. 18 May - 24 May

                          第12週：

                          Number conversion, interpreting texts containing numbers

                          • 13. 25 May - 31 May

                            第13週：

                            Presentation and interpretation practice

                            Topic: Strengths and weaknesses of Taiwan’s tourism industry

                            Presenters:

                            B10658032 B10658058 B10658079 B10658086 B10660020 B10660008 B10760152

                             

                            • 14. 1 June - 7 June

                              第14週：

                              Presentation and interpretation practice

                              Topic: Advantages and disadvantages of technology in education

                              Presenters:

                              B10760200 B10660004 B10660044 B10660048 B10660054 B10660024 B10660002

                               

                              • 15. 8 June - 14 June

                                第15週：

                                Presentation and interpretation practice

                                Topic: Environmental problems and protection

                                Presenters:

                                B10660042 B10660026 B10660027 B10660030 B10660032 B10660036 B10660040

                                 

                                 

                                 

                                • 16. 15 June - 21 June

                                  第16週：

                                  Presentation and interpretation practice

                                  Topic: Eat right, stay healthy

                                  Presenters:

                                  B10760150 B10660034 B10660016 B10660012 B10660014 B10560048 

                                   

                                  • 17. 22 June - 28 June

                                    第17週：

                                    No class!

                                     

                                     

                                     

                                    • 18. 29 June - 5 July

                                      第18週：

                                      Final examination
                                      12:30~12:50, June 29, 2020